As I mentioned in the post above, the uni and the cv need to have the pivot point in a certain location within the spindle and the hub. In the rear it's less important but it still affects the handling of the car. In the front it's a big deal, the axle needs to pivot at the same axis as the spindle otherwise the driveshaft will swing back and forth as the car steers.
With regards to the bearings, 8x16's are some of the most durable rc bearings there are. The outer bearing on almost all 8th scales use 8x16's. If the company is using unis they're almost assuredly using 8x16 inners as well. Some companies use 8x16 inners when using cv's and just capture the pin with a sleeve.
If we put more space between the 2 8x16's (almost all companies are using ~2mm) we'd need a longer hub, which would work but then we'd be increasing the scrub radius of the tires, not ideal.
I promise you that we do as much as we can to make our cars as durable as possible while maintaining the best geometry possible. Point in fact, the uni design on our .4 buggies is a little less durable than the .3 buggies and truggies, which is one of the reasons you don't see us running .4 stuff on our truggies, we'd be forced to always run cv's because that uni design wouldn't last long enough in a truggy for us to feel comfortable selling it.