I never lost any shock oil with the original shock cartridges, though I used green grease to pack my seals, so that may have helped. What I did experience was an increase in pack between runs, in fact so much pack building occurred that it increased my ride height which caused my car to traction roll on a high grip turf track. I started to bleed my shocks between every run to remove the excessive air that was getting trapped inside the shocks in order to maintain proper pack/height, etc...
For general bashing around, I doubt you will be running any surface with high enough grip to make much of a noticeable difference. I would just run the stock shock parts and rebuild the shocks every 20-25 battery packs, that will be good enough.